Allemand NOM B2 Rang 8278

die Sorgfalt

soin

die Sorgfalt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sorgfalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sorgfalt vs Vorsicht

prudence

Les deux mots conviennent pour désigner une manière prudente de manipuler un objet fragile. « Vorsicht » (prudence) concerne surtout un danger ou un risque d’endommagement. « Sorgfalt » (soin), en revanche, met l’accent sur un travail précis et consciencieux visant à obtenir un bon résultat.

Exemple visuel pour Vorsicht
Sorgfalt

Beim Verpacken des Glasgefäßes ist große Sorgfalt nötig.

Il faut apporter beaucoup de soin en emballant le récipient en verre.

Vorsicht

Beim Tragen des Glasgefäßes ist große Vorsicht nötig.

Il faut faire preuve d’une grande prudence en portant le récipient en verre.

Ouvrir la page complète du mot: Vorsicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…