Allemand ADJECTIF B2 Rang 8042

gläubig

pieux / crédule

gläubig – gläubiger – am gläubigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gläubig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gläubig vs christlich

chrétien

Pour parler d’une personne, « christlich » (chrétien) peut désigner une appartenance au christianisme ou une orientation vers celui-ci, sans rien dire de certain sur sa foi personnelle. « Gläubig » (pieux), en revanche, signifie que la personne a réellement une foi religieuse ferme. Pour parler d’une profession de foi personnelle, « gläubig » est donc plus précis.

Exemple visuel pour christlich
gläubig

Nora bezeichnet sich als gläubig, weil ihr persönlicher Glaube ihr sehr wichtig ist.

Nora se dit pieuse parce que sa foi personnelle compte beaucoup pour elle.

christlich

Nora bezeichnet sich wegen ihrer kulturellen Herkunft als christlich, obwohl sie nicht persönlich glaubt.

Nora se dit chrétienne en raison de ses origines culturelles, même si elle n’a pas de foi personnelle.

Ouvrir la page complète du mot: christlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…