Allemand ADJECTIF B1 Rang 9475

geografisch

géographique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geografisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geografisch vs räumlich

spatial / lié aux locaux

Les deux mots décrivent la répartition ou la position de quelque chose dans l’espace. « Räumlich » (spatial) est plus général et peut aussi désigner d’autres dispositions physiques, tandis que « geografisch » (géographique) se rapporte explicitement à l’espace terrestre, aux régions ou aux pays. Pour des données concernant plusieurs pays, « geografisch » (géographique) convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour räumlich
geografisch

Die Daten sind geografisch auf mehrere Länder verteilt.

Les données sont réparties géographiquement entre plusieurs pays.

räumlich

Die Daten sind räumlich auf mehrere Server im Gebäude verteilt.

Les données sont réparties spatialement entre plusieurs serveurs du bâtiment.

Ouvrir la page complète du mot: räumlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…