Allemand ADJECTIF B2 Rang 6715

räumlich

spatial / lié aux locaux

räumlich – räumlicher – am räumlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : räumlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

räumlich vs lokal

local

« Lokal » (local) indique que quelque chose se produit ou agit dans un endroit limité. « Räumlich » (spatial), en revanche, décrit sa position, son étendue, sa répartition ou ses limites dans l’espace. Pour un seul endroit où quelque chose agit, « lokal » (local) convient ; pour le rapport entre plusieurs zones dans l’espace, c’est « räumlich » (spatial) qui convient.

Exemple visuel pour lokal
räumlich

Die Störungen sind räumlich ungleich über die gesamte Anlage verteilt.

Les pannes sont réparties de manière inégale dans toute l’installation.

lokal

Die Störung tritt nur lokal an einer Stelle der Anlage auf.

La panne ne se produit qu localement, à un seul endroit de l’installation.

Ouvrir la page complète du mot: lokal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…