Allemand NOM B2 Rang 23993

die Gesundheitsbehörde

autorité sanitaire

die Gesundheitsbehörde, die Gesundheitsbehörden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesundheitsbehörde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesundheitsbehörde vs Gesundheitsamt

service de santé publique

« Gesundheitsamt » (service de santé publique) désigne généralement l’autorité locale concrète chargée de protéger la santé publique. « Gesundheitsbehörde » (autorité sanitaire) est plus général et peut aussi désigner d’autres autorités compétentes. Les deux mots conviennent pour parler du service local auquel une maladie infectieuse est signalée ; « Gesundheitsamt » le désigne plus précisément.

Exemple visuel pour Gesundheitsamt
Gesundheitsbehörde

Die Ärztin meldet die Infektionskrankheit der zuständigen Gesundheitsbehörde.

La médecin signale la maladie infectieuse à l’autorité sanitaire compétente.

Gesundheitsamt

Die Ärztin meldet die Infektionskrankheit dem örtlichen Gesundheitsamt.

La médecin signale la maladie infectieuse au service de santé publique local.

Ouvrir la page complète du mot: Gesundheitsamt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…