الألمانية اسم B2 الترتيب 23993

die Gesundheitsbehörde

هيئة صحية

die Gesundheitsbehörde, die Gesundheitsbehörden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gesundheitsbehörde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesundheitsbehörde vs Gesundheitsamt

دائرة الصحة العامة

تشير «⁨Gesundheitsamt⁩» (دائرة الصحة العامة) عادةً إلى الهيئة المحلية المحددة المسؤولة عن حماية الصحة العامة. أما «⁨Gesundheitsbehörde⁩» (هيئة صحية) فهي أعم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى هيئات أخرى مسؤولة في هذا المجال. ويلائم اللفظان الحديث عن الهيئة المحلية التي يُبلَّغ إليها عن مرض معد، لكن «⁨Gesundheitsamt⁩» يحددها بصورة أدق.

مثال مرئي على Gesundheitsamt
Gesundheitsbehörde

Die Ärztin meldet die Infektionskrankheit der zuständigen Gesundheitsbehörde.

تبلغ الطبيبة الهيئة الصحية المختصة بالمرض المعدي.

Gesundheitsamt

Die Ärztin meldet die Infektionskrankheit dem örtlichen Gesundheitsamt.

تبلغ الطبيبة دائرة الصحة العامة المحلية بالمرض المعدي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesundheitsamt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...