Allemand VERBE B2 Rang 22081

gipfeln

culminer

gipfeln – gipfelte – hat gegipfelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gipfeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gipfeln vs münden

se jeter dans / aboutir à / déboucher sur

«münden» (aboutir à) et «gipfeln» (culminer dans) peuvent tous deux décrire une évolution qui conduit à un moment final important. «münden» met davantage l’accent sur le résultat ou le passage à une nouvelle situation, tandis que «gipfeln» souligne le point culminant et donc le moment le plus intense. Pour un même événement, les deux mots sont donc possibles, mais avec une perspective différente.

Exemple visuel pour münden
gipfeln

Die lange Diskussion gipfelte schließlich in einem heftigen Streit.

La longue discussion a finalement culminé dans une violente dispute.

münden

Die lange Diskussion mündete schließlich in einen gemeinsamen Beschluss.

La longue discussion a finalement abouti à une décision commune.

Ouvrir la page complète du mot: münden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…