tedesco VERBO B2 Posizione 22081

gipfeln

culminare

gipfeln – gipfelte – hat gegipfelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gipfeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gipfeln vs münden

sfociare in / sboccare su

«münden» (sfociare in) e «gipfeln» (culminare in) possono entrambi descrivere uno sviluppo che porta a un momento conclusivo importante. «münden» mette maggiormente in risalto il risultato o il passaggio a una nuova situazione, mentre «gipfeln» sottolinea il culmine e quindi il momento più intenso. Entrambe le parole possono dunque riferirsi allo stesso evento, ma da prospettive diverse.

Esempio visivo per münden
gipfeln

Die lange Diskussion gipfelte schließlich in einem heftigen Streit.

La lunga discussione culminò infine in un'accesa lite.

münden

Die lange Diskussion mündete schließlich in einen gemeinsamen Beschluss.

La lunga discussione sfociò infine in una decisione comune.

Apri la scheda completa: münden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...