Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22081

gipfeln

kulminować / wieńczyć się szczytem

gipfeln – gipfelte – hat gegipfelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gipfeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gipfeln vs münden

wpływać do / prowadzić do

Münden (prowadzić do) i gipfeln (kulminować w czymś) mogą opisywać rozwój prowadzący do ważnego momentu końcowego. Münden mocniej skupia się na wyniku albo przejściu do nowej sytuacji, podczas gdy gipfeln podkreśla punkt kulminacyjny, a więc najbardziej intensywny moment. Oba słowa mogą zatem opisywać to samo wydarzenie, ale z innej perspektywy.

Przykład wizualny: münden
gipfeln

Die lange Diskussion gipfelte schließlich in einem heftigen Streit.

Długa dyskusja zakończyła się w końcu gwałtowną kłótnią.

münden

Die lange Diskussion mündete schließlich in einen gemeinsamen Beschluss.

Długa dyskusja doprowadziła w końcu do wspólnej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: münden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...