Allemand ADJECTIF C1 Rang 11853

grotesk

grotesque

grotesk – grotesker – am groteskesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grotesk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grotesk vs komisch

drôle / bizarre

Les deux mots peuvent décrire quelque chose qui paraît étrange ou ridicule. « Grotesk » (grotesque) est plus marqué et décrit un effet bizarre, exagéré ou absurde, tandis que « komisch » (bizarre) convient aussi à une étrangeté moins frappante. « Grotesk » est plus précis pour une situation clairement déformée et exagérée.

Exemple visuel pour komisch
grotesk

Die riesige Statue im winzigen Vorgarten sah grotesk aus.

L’immense statue dans le minuscule jardin de devant avait l’air grotesque.

komisch

Die riesige Statue im kleinen Vorgarten sah komisch aus.

L’immense statue dans le petit jardin de devant avait l’air bizarre.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…