الألمانية صفة C1 الترتيب 11853

grotesk

مُشوَّه على نحو عبثي

grotesk – grotesker – am groteskesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grotesk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grotesk vs komisch

مضحك / غريب

يمكن أن تصف الكلمتان شيئًا يبدو غريبًا أو سخيفًا. «⁨Grotesk⁩» (مُشوَّه على نحو عبثي) أقوى دلالة، وتصف تأثيرًا عجيبًا أو مبالغًا فيه أو عبثيًا، بينما تناسب «⁨komisch⁩» (غريب) أيضًا حالات الغرابة الأقل لفتًا للانتباه. ويكون «⁨grotesk⁩» أدق لوصف موقف مشوَّه ومبالغ فيه بوضوح.

مثال مرئي على komisch
grotesk

Die riesige Statue im winzigen Vorgarten sah grotesk aus.

بدت التمثال الضخم في الحديقة الأمامية الضئيلة مشوَّهة على نحو عبثي.

komisch

Die riesige Statue im kleinen Vorgarten sah komisch aus.

بدت التمثال الضخم في الحديقة الأمامية الصغيرة غريبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: komisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...