Allemand NOM C1 Rang 23698

die Grundordnung

ordre fondamental

die Grundordnung, die Grundordnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grundordnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grundordnung vs Verfassung

constitution / état

Les deux mots désignent les règles et les principes fondamentaux d’un État. « Verfassung » (constitution) désigne l’ordre juridique fondamental concret, c’est-à-dire la constitution correspondante, tandis que « Grundordnung » (ordre fondamental) englobe plus largement les valeurs et les règles qui le sous-tendent. Pour un document juridique d’un État, « Verfassung » est le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour Verfassung
Grundordnung

Die Grundordnung der Gesellschaft beruht auf gemeinsamen Regeln und Werten.

L’ordre fondamental de la société repose sur des règles et des valeurs communes.

Verfassung

Die Verfassung legt fest, welche Rechte die Bürger haben.

La constitution définit les droits des citoyens.

Ouvrir la page complète du mot: Verfassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…