Allemand NOM B2 Rang 23699

der Gringo

gringo

der Gringo, die Gringos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gringo, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gringo vs Amerikaner

Américain / américain

Dans un pays hispanophone, une personne venant des États-Unis peut être appelée « Amerikaner » (Américain) ou « Gringo » (gringo). « Amerikaner » indique son origine de manière neutre. Dans ce contexte régional, « Gringo » est familier et souvent péjoratif, mais n’est pas toujours employé comme une insulte. Pour une description neutre, « Amerikaner » convient.

Exemple visuel pour Amerikaner
Gringo

Manche nennen unseren neuen Nachbarn hier in Mexiko abfällig einen Gringo, weil er aus den USA kommt.

Certaines personnes traitent notre nouveau voisin ici, au Mexique, de gringo, de façon péjorative, parce qu’il vient des États-Unis.

Amerikaner

Unser neuer Nachbar hier in Mexiko ist Amerikaner und kommt aus Boston.

Notre nouveau voisin ici, au Mexique, est américain et vient de Boston.

Ouvrir la page complète du mot: Amerikaner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…