الألمانية اسم C1 الترتيب 23698

die Grundordnung

نظام أساسي

die Grundordnung, die Grundordnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Grundordnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Grundordnung vs Verfassung

دستور / حالة / صياغة

تشير الكلمتان إلى القواعد والمبادئ الأساسية لدولة. وتدل «⁨Verfassung⁩» على النظام القانوني الأساسي المحدد، أي الدستور المقابل، بينما «⁨Grundordnung⁩» مصطلح أوسع للقيم والقواعد الأساسية. وعند الحديث عن وثيقة قانونية للدولة، تكون «⁨Verfassung⁩» الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على Verfassung
Grundordnung

Die Grundordnung der Gesellschaft beruht auf gemeinsamen Regeln und Werten.

يقوم النظام الأساسي للمجتمع على قواعد وقيم مشتركة.

Verfassung

Die Verfassung legt fest, welche Rechte die Bürger haben.

يحدد الدستور الحقوق التي يتمتع بها المواطنون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfassung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...