Allemand NOM B2 Rang 3155

die Verfassung

constitution / état

die Verfassung, die Verfassungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verfassung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verfassung vs Form

forme / moule / condition physique

Pour les sportifs, « Form » (condition physique) et « Verfassung » (état) peuvent tous deux décrire leur condition actuelle. « Form » met généralement l’accent sur le niveau de performance du moment, tandis que « Verfassung » désigne plus généralement l’état physique ou mental et le bien-être personnel.

Exemple visuel pour Form
Verfassung

Die Verfassung des Spielers ist nach der Krankheit wieder gut, denn er fühlt sich kräftig.

Après la maladie, l’état du joueur est de nouveau bon, car il se sent en pleine forme.

Form

Die Form des Spielers ist ausgezeichnet, denn er trifft in jedem Spiel.

La condition physique du joueur est excellente, car il marque à chaque match.

Ouvrir la page complète du mot: Form

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…