Allemand NOM B2 Rang 26155

der Gruppenführer

chef de groupe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gruppenführer vs Gruppenleiter

chef de groupe

« Der Gruppenführer » (chef de groupe qui dirige concrètement) et « der Gruppenleiter » (responsable de groupe) peuvent tous deux désigner une personne qui dirige un groupe. « Gruppenleiter » est le terme neutre pour parler des responsabilités, de l’organisation et de l’encadrement ; « Gruppenführer » met davantage l’accent sur le fait de diriger concrètement et paraît plus marqué en dehors de contextes organisationnels ou de direction appropriés. Pour les tâches générales, « Gruppenleiter » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Gruppenleiter
Gruppenführer

Der Gruppenführer ging voran und führte die Besucher sicher durch den Wald.

Le chef de groupe ouvrait la marche et guidait les visiteurs en toute sécurité à travers la forêt.

Gruppenleiter

Die Gruppenleiterin organisierte die Teilnehmer und beantwortete ihre Fragen.

La cheffe de groupe organisait les participants et répondait à leurs questions.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppenleiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…