tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26155

der Gruppenführer

capogruppo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gruppenführer vs Gruppenleiter

responsabile di gruppo

Gruppenführer (capogruppo) e Gruppenleiter (responsabile di gruppo) possono indicare entrambi una persona che dirige un gruppo. Gruppenleiter è il termine neutro per indicare la responsabilità, l'organizzazione e l'assistenza; Gruppenführer mette piuttosto in risalto il fatto di guidare concretamente il gruppo e, al di fuori di contesti organizzativi o di comando adeguati, risulta più marcato. Per i compiti generali di solito è più adatto Gruppenleiter.

Esempio visivo per Gruppenleiter
Gruppenführer

Der Gruppenführer ging voran und führte die Besucher sicher durch den Wald.

Il capogruppo andò avanti e guidò i visitatori in sicurezza attraverso il bosco.

Gruppenleiter

Die Gruppenleiterin organisierte die Teilnehmer und beantwortete ihre Fragen.

La responsabile del gruppo organizzò i partecipanti e rispose alle loro domande.

Apri la scheda completa: Gruppenleiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...