Allemand NOM B2 Rang 27361

das Hauptwerk

œuvre majeure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptwerk vs Meisterwerk

chef-d’œuvre

Les deux mots peuvent désigner une œuvre très importante d’un artiste. «Meisterwerk» (chef-d’œuvre) évalue surtout la qualité artistique exceptionnelle de l’œuvre, tandis que «Hauptwerk» (œuvre majeure) désigne sa place centrale ou la plus importante dans l’ensemble de la création de l’artiste. Utilise «Meisterwerk» pour la qualité et «Hauptwerk» pour la place de l’œuvre dans la production d’un artiste.

Exemple visuel pour Meisterwerk
Hauptwerk

Dieser Roman gilt als das Hauptwerk der Schriftstellerin, weil er den Höhepunkt ihres Schaffens bildet.

Ce roman est considéré comme l’œuvre majeure de l’écrivaine, car il constitue le sommet de sa création.

Meisterwerk

Die Kritiker halten diesen Roman wegen seiner vollendeten Sprache für ein Meisterwerk.

Les critiques considèrent ce roman comme un chef-d’œuvre en raison de la perfection de son écriture.

Ouvrir la page complète du mot: Meisterwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…