آلمانی اسم B2 رتبه 27361

das Hauptwerk

اثر اصلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptwerk vs Meisterwerk

شاهکار

هر دو واژه می‌توانند به اثری بسیار مهم از یک هنرمند اشاره کنند. «⁨Meisterwerk⁩» (شاهکار) در درجهٔ اول کیفیت هنریِ فوق‌العادهٔ اثر را ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨Hauptwerk⁩» (اثر اصلی) به جایگاه مرکزی یا مهم‌ترین جایگاه آن در مجموعهٔ آثار هنرمند اشاره دارد. برای کیفیت از «⁨Meisterwerk⁩» و برای جایگاه اثر در میان آثار یک هنرمند از «⁨Hauptwerk⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Meisterwerk
Hauptwerk

Dieser Roman gilt als das Hauptwerk der Schriftstellerin, weil er den Höhepunkt ihres Schaffens bildet.

این رمان اثر اصلی آن نویسنده به شمار می‌آید، چون نقطهٔ اوج کارهای اوست.

Meisterwerk

Die Kritiker halten diesen Roman wegen seiner vollendeten Sprache für ein Meisterwerk.

منتقدان این رمان را به‌خاطر زبان پخته‌اش شاهکار می‌دانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meisterwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...