Allemand ADJECTIF B2 Rang 24506

hehr

élevé

hehr – hehrer – am hehrsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hehr vs edel

noble / raffiné

Pour parler d’intentions moralement bonnes, « edel » (noble) et « hehr » (élevé) peuvent tous deux convenir. « Edel » exprime une approbation directe. « Hehr » a une tonalité plus solennelle et peut aussi marquer une distance ironique, par exemple lorsque les bonnes intentions n’aboutissent à pas grand-chose.

Exemple visuel pour edel
hehr

Ihre hehren Absichten klingen ja schön, aber bisher hat sie wenig erreicht.

Ses intentions élevées sont bien jolies, mais elle a obtenu peu de résultats jusqu’à présent.

edel

Ihre edlen Absichten verdienen Anerkennung, auch wenn sie bisher wenig erreicht hat.

Ses intentions nobles méritent d’être reconnues, même si elle a obtenu peu de résultats jusqu’à présent.

Ouvrir la page complète du mot: edel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…