tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24506

hehr

nobile

hehr – hehrer – am hehrsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hehr vs edel

pregiato / nobile

Quando si parla di intenzioni moralmente buone, possono essere adatte sia «edel» (nobile) sia «hehr» (nobile). «Edel» esprime un'approvazione diretta. «Hehr» ha un tono più solenne e può anche esprimere una distanza ironica, per esempio quando le buone intenzioni ottengono poco.

Esempio visivo per edel
hehr

Ihre hehren Absichten klingen ja schön, aber bisher hat sie wenig erreicht.

Le sue nobili intenzioni suonano bene, ma finora ha ottenuto poco.

edel

Ihre edlen Absichten verdienen Anerkennung, auch wenn sie bisher wenig erreicht hat.

Le sue nobili intenzioni meritano riconoscimento, anche se finora ha ottenuto poco.

Apri la scheda completa: edel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...