Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24506

hehr

wzniosły

hehr – hehrer – am hehrsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hehr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hehr vs edel

szlachetny

W odniesieniu do moralnie dobrych zamiarów pasują zarówno „edel” (szlachetny), jak i „hehr” (wzniosły). „Edel” wyraża przy tym bezpośrednie uznanie. „Hehr” brzmi bardziej podniośle i może także sygnalizować ironiczny dystans, na przykład gdy dobre zamiary przynoszą niewiele.

Przykład wizualny: edel
hehr

Ihre hehren Absichten klingen ja schön, aber bisher hat sie wenig erreicht.

Jej wzniosłe zamiary brzmią pięknie, ale jak dotąd niewiele osiągnęła.

edel

Ihre edlen Absichten verdienen Anerkennung, auch wenn sie bisher wenig erreicht hat.

Jej szlachetne zamiary zasługują na uznanie, mimo że jak dotąd niewiele osiągnęła.

Otwórz pełną stronę słowa: edel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...