
die Henne
poule
Poulet femelle.
Die Henne hat heute Morgen ein Ei gelegt.
La poule a pondu un œuf ce matin.
poule
die Henne, die Hennen
Chargement de ton état enregistré.

poule
Poulet femelle.
Die Henne hat heute Morgen ein Ei gelegt.
La poule a pondu un œuf ce matin.

femelle
Animal femelle chez différentes autres espèces d’oiseaux, par exemple chez les faisans ou les dindes.
Der Jäger konnte die Fasanen-Henne vom Hahn unterscheiden.
Le chasseur a réussi à distinguer la faisane du coq.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Hennen |
| Genitiv | der Henne |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Henne | die Hennen |
| Akkusativ | die Henne | die Hennen |
| Dativ | der Henne | den Hennen |
| Genitiv | der Henne | der Hennen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
La question « Was war zuerst da, die Henne oder das Ei? » (Qu’est-ce qui est apparu en premier, la poule ou l’œuf ?) est une expression connue. On l’emploie pour décrire un problème dans lequel on ne peut pas clairement distinguer la cause de l’effet.
Bei der Diskussion über Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrise ist es wie mit der Henne und dem Ei.
Dans la discussion sur le chômage et la crise économique, c’est comme l’histoire de la poule et de l’œuf.
Pour parler d’une poule, on emploie souvent « Henne » (poule) avec les verbes « Eier legen » (pondre des œufs), « brüten » (couver, rester assise sur des œufs) et « gackern » (caqueter, produire son cri caractéristique).
Unsere Hennen legen jeden Tag frische Eier.
Nos poules pondent des œufs frais tous les jours.
Die Henne brütet ihre Eier im Stall aus.
La poule couve ses œufs dans le poulailler.
Lorsque « Henne » (femelle) désigne la femelle d’une autre espèce d’oiseau, le nom de l’espèce est généralement placé juste devant. Il forme souvent un mot composé, comme « Fasanenhenne » (faisane) ou « Truthuhnhenne » (dinde femelle).
Im Zoo kann man eine Straußen-Henne mit ihren Küken beobachten.
Au zoo, on peut observer une autruche femelle avec ses petits.
poule / poulet
«Huhn» (poule) et «Henne» (poule) peuvent tous deux désigner un oiseau dans une ferme. «Huhn» s’emploie souvent de manière générale ou sans préciser le sexe, tandis que «Henne» désigne explicitement un animal femelle. Utilise «Henne» lorsque le sexe est important et «Huhn» dans une phrase générale.

Die Henne führt ihre Küken vorsichtig über den Hof.
La poule conduit prudemment ses poussins à travers la cour de la ferme.
Auf dem Hof laufen viele Hühner frei zwischen den Bäumen herum.
De nombreuses poules se promènent librement entre les arbres de la ferme.