
die Henne
دجاجة
أنثى الدجاج.
Die Henne hat heute Morgen ein Ei gelegt.
وضعت الدجاجة بيضة هذا الصباح.
دجاجة
die Henne, die Hennen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دجاجة
أنثى الدجاج.
Die Henne hat heute Morgen ein Ei gelegt.
وضعت الدجاجة بيضة هذا الصباح.

أنثى الطائر
أنثى أنواع مختلفة أخرى من الطيور، مثل الدراج أو الديك الرومي.
Der Jäger konnte die Fasanen-Henne vom Hahn unterscheiden.
تمكن الصياد من تمييز أنثى الدراج من ذكره.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hennen |
| Genitiv | der Henne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Henne | die Hennen |
| Akkusativ | die Henne | die Hennen |
| Dativ | der Henne | den Hennen |
| Genitiv | der Henne | der Hennen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
السؤال «Was war zuerst da, die Henne oder das Ei?» (أيهما جاء أولًا، الدجاجة أم البيضة؟) تعبير معروف. ويُستخدم لوصف مشكلة لا يمكن فيها الفصل بوضوح بين السبب والنتيجة.
Bei der Diskussion über Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrise ist es wie mit der Henne und dem Ei.
في النقاش حول البطالة والأزمة الاقتصادية، الأمر يشبه مسألة الدجاجة والبيضة.
في سياق الدجاجة، تُستخدم «Henne» (دجاجة) كثيرًا مع الأفعال «Eier legen» (يضع البيض)، و«brüten» (يحْضُن البيض)، و«gackern» (يُصدر صوت الدجاج المعتاد).
Unsere Hennen legen jeden Tag frische Eier.
تضع دجاجاتنا بيضًا طازجًا كل يوم.
Die Henne brütet ihre Eier im Stall aus.
تحضن الدجاجة بيضها في الحظيرة.
عندما تدل «Henne» (أنثى الطائر) على أنثى نوع آخر من الطيور، يُذكر النوع عادةً قبلها مباشرةً. وغالبًا ما تتكوّن كلمة مركبة مثل «Fasanenhenne» (أنثى الدراج) أو «Truthuhnhenne» (أنثى الديك الرومي).
Im Zoo kann man eine Straußen-Henne mit ihren Küken beobachten.
يمكنك في حديقة الحيوانات مشاهدة أنثى نعامة مع فراخها.
دجاجة
يمكن أن يشير «das Huhn» (الدجاجة) و«die Henne» (الدجاجة) إلى طائر في مزرعة. ويُستخدم «das Huhn» غالبا بشكل عام أو من دون تحديد الجنس، بينما تعني «die Henne» صراحة حيوانا أنثى. استخدم «die Henne» عندما يكون الجنس مهما، و«das Huhn» في القول العام.

Die Henne führt ihre Küken vorsichtig über den Hof.
تقود الدجاجة فراخها بحذر عبر ساحة المزرعة.
Auf dem Hof laufen viele Hühner frei zwischen den Bäumen herum.
تجري دجاجات كثيرة حرة بين الأشجار في المزرعة.