
die Herrenmannschaft
équipe masculine
Équipe sportive composée exclusivement de joueurs masculins.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
L’équipe masculine du club a remporté le championnat ce week-end.
équipe masculine
Chargement de ton état enregistré.

équipe masculine
Équipe sportive composée exclusivement de joueurs masculins.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
L’équipe masculine du club a remporté le championnat ce week-end.
Le mot se compose de « Herren » (pluriel de « der Herr » (monsieur, homme)) et de « Mannschaft » (équipe). « -en » est ce qu’on appelle un élément de liaison, qui relie les deux parties du mot.
Er spielt seit seiner Jugend in der Herrenmannschaft.
Il joue dans l’équipe masculine depuis sa jeunesse.
Le genre grammatical des noms composés dépend toujours de leur dernier élément. Comme on dit « die Mannschaft » (l’équipe), « die Herrenmannschaft » (l’équipe masculine) est également féminin, même si elle est composée d’hommes.
Die Herrenmannschaft hat einen neuen Trikotsatz bekommen.
L’équipe masculine a reçu un nouveau jeu de maillots.
Dans le contexte sportif, ce mot s’emploie souvent avec des expressions comme « für die Herrenmannschaft spielen » (jouer pour l’équipe masculine), « die Herrenmannschaft trainieren » (entraîner l’équipe masculine), ou en rapport avec des résultats comme « ist aufgestiegen » (est montée) ou « hat verloren » (a perdu).
Nach dem Sieg ist die Herrenmannschaft in die nächste Liga aufgestiegen.
Après sa victoire, l’équipe masculine est montée dans la ligue supérieure.