Allemand NOM C1 Rang 27697

die Ermächtigung

autorisation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ermächtigung vs Vollmacht

procuration

Les deux mots désignent une autorisation officielle d’agir pour une autre personne ou institution. Une « Vollmacht » (procuration) désigne généralement le pouvoir précis de représenter quelqu’un et d’agir en son nom. En revanche, une « Ermächtigung » (autorisation) peut aussi conférer uniquement certains pouvoirs, sans permettre d’agir de manière générale.

Exemple visuel pour Vollmacht
Ermächtigung

Mit der Ermächtigung durfte Anna nur die Stromrechnung ihrer Mutter bezahlen.

Grâce à l’autorisation, Anna a seulement pu payer la facture d’électricité de sa mère.

Vollmacht

Mit der Vollmacht durfte Anna den Mietvertrag im Namen ihrer Mutter unterschreiben.

Grâce à la procuration, Anna a pu signer le contrat de location au nom de sa mère.

Ouvrir la page complète du mot: Vollmacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…