
die Herrenmannschaft
فريق الرجال
فريق رياضي يتكوّن حصريًا من لاعبين رجال.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
فاز فريق رجال النادي بالبطولة في عطلة نهاية الأسبوع.
فريق الرجال
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فريق الرجال
فريق رياضي يتكوّن حصريًا من لاعبين رجال.
Die Herrenmannschaft des Vereins hat am Wochenende die Meisterschaft gewonnen.
فاز فريق رجال النادي بالبطولة في عطلة نهاية الأسبوع.
تتكوّن الكلمة من «Herren» (جمع «der Herr» بمعنى الرجل) و«Mannschaft» (فريق). أما «-en» فهي ما يُسمّى حرف وصل، وتربط بين جزأي الكلمة.
Er spielt seit seiner Jugend in der Herrenmannschaft.
يلعب في فريق الرجال منذ أن كان شابًا.
يتحدّد جنس الأسماء المركبة دائمًا بحسب جزئها الأخير. وبما أن الكلمة هي «die Mannschaft» (الفريق)، فإن «die Herrenmannschaft» (فريق الرجال) مؤنثة أيضًا، رغم أنها تتكوّن من رجال.
Die Herrenmannschaft hat einen neuen Trikotsatz bekommen.
حصل فريق الرجال على مجموعة جديدة من القمصان الرياضية.
تُستخدم الكلمة في السياق الرياضي غالبًا مع عبارات مثل «für die Herrenmannschaft spielen» (يلعب في فريق الرجال) و«die Herrenmannschaft trainieren» (يدرّب فريق الرجال)، أو مع نتائج مثل «ist aufgestiegen» (صعد إلى درجة أعلى) و«hat verloren» (خسر).
Nach dem Sieg ist die Herrenmannschaft in die nächste Liga aufgestiegen.
بعد الفوز، صعد فريق الرجال إلى الدوري التالي.