Allemand NOM C1 Rang 28829

die Hervorhebung

mise en évidence / accentuation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hervorhebung vs Betonung

accent tonique / mise en relief

«Betonung» (accent tonique) est une forme particulière de «Hervorhebung» (mise en évidence) à l’oral : une syllabe ou un mot reçoit une insistance audible. «Hervorhebung» (mise en évidence) est plus général et peut aussi être visuel ou porter sur le contenu. Pour une prononciation accentuée, «Betonung» convient ; pour des caractères gras, par exemple, «Hervorhebung» convient.

Exemple visuel pour Betonung
Hervorhebung

Im gedruckten Text sorgt die Hervorhebung des Wortes „nie“ durch Fettdruck für besonderen Nachdruck.

Dans le texte imprimé, la mise en évidence du mot « jamais » en caractères gras lui donne une insistance particulière.

Betonung

Beim Vorlesen sorgt die Betonung des Wortes „nie“ für besonderen Nachdruck.

Lors de la lecture à voix haute, l’accentuation du mot « jamais » lui donne une insistance particulière.

Ouvrir la page complète du mot: Betonung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…