Allemand NOM B1 Rang 7032

die Markierung

marquage

die Markierung, die Markierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Markierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Markierung vs Zeichen

signe / symbole

Une Markierung (marquage) est apposée sur une surface pour rendre quelque chose visible, le mettre en évidence ou le délimiter. Zeichen (signe) a une signification définie. Sur un chemin, Markierung convient pour le marquage visible et Zeichen pour le symbole porteur d’un message précis.

Exemple visuel pour Zeichen
Markierung

Die rote Markierung am Weg macht die Abzweigung gut sichtbar.

Le marquage rouge au bord du chemin rend la bifurcation bien visible.

Zeichen

Das rote Zeichen am Weg bedeutet, dass man hier abbiegen muss.

Le signe rouge au bord du chemin signifie qu’il faut tourner ici.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…