tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28829

die Hervorhebung

evidenziazione / enfasi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hervorhebung vs Betonung

accento / enfasi

«Betonung» (accento) è una forma particolare di «Hervorhebung» (evidenziazione) nel parlato: una sillaba o una parola riceve un’enfasi udibile. «Hervorhebung» è un termine più ampio e può essere anche visiva o riguardare il contenuto. «Betonung» è adatto per una pronuncia accentuata, mentre, per esempio, il grassetto è una forma di «Hervorhebung».

Esempio visivo per Betonung
Hervorhebung

Im gedruckten Text sorgt die Hervorhebung des Wortes „nie“ durch Fettdruck für besonderen Nachdruck.

Nel testo stampato, mettere in evidenza in grassetto la parola «mai» le dà particolare risalto.

Betonung

Beim Vorlesen sorgt die Betonung des Wortes „nie“ für besonderen Nachdruck.

Quando si legge ad alta voce, mettere l’accento sulla parola «mai» le dà particolare enfasi.

Apri la scheda completa: Betonung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...