Allemand NOM B2 Rang 8392

die Hierarchie

hiérarchie / classement

die Hierarchie, die Hierarchien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hierarchie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hierarchie vs Ranking

classement

Un « Ranking » (classement) et une « Hierarchie » (hiérarchie) classent des personnes ou des organisations selon leur position. Un classement résulte généralement d’une comparaison précise ou d’une mesure des performances, tandis qu’une hiérarchie décrit une structure durable avec des positions supérieures et inférieures. « Ranking » convient pour une liste comparative, et « Hierarchie » pour les responsabilités et l’autorité.

Exemple visuel pour Ranking
Hierarchie

In der Hierarchie des Unternehmens steht die Filialleitung über dem Verkaufsteam.

Dans la hiérarchie de l’entreprise, la direction de l’agence est au-dessus de l’équipe commerciale.

Ranking

Im Ranking der Filialen steht unsere Filiale nach den Verkaufszahlen an erster Stelle.

Dans le classement des agences, la nôtre arrive en tête selon les chiffres de vente.

Ouvrir la page complète du mot: Ranking

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…