الألمانية اسم B2 الترتيب 8392

die Hierarchie

تراتب هرمي

die Hierarchie, die Hierarchien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hierarchie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hierarchie vs Ranking

تصنيف

يرتّب «⁨Ranking⁩» (تصنيف) و«⁨Hierarchie⁩» (تراتب هرمي) الأشخاص أو المنظمات بحسب مواقعهم. ينشأ «⁨Ranking⁩» عادةً من مقارنة محددة أو قياس للأداء، بينما تصف «⁨Hierarchie⁩» بنية دائمة تتكوّن من مراتب أعلى وأدنى. يناسب «⁨Ranking⁩» قائمة ترتيب للمقارنة، بينما تناسب «⁨Hierarchie⁩» المسؤوليات والسلطة.

مثال مرئي على Ranking
Hierarchie

In der Hierarchie des Unternehmens steht die Filialleitung über dem Verkaufsteam.

في التراتب الهرمي للشركة، تكون إدارة الفرع أعلى من فريق المبيعات.

Ranking

Im Ranking der Filialen steht unsere Filiale nach den Verkaufszahlen an erster Stelle.

يحتل فرعنا المرتبة الأولى في تصنيف الفروع بحسب أرقام المبيعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ranking

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...