
hierdurch
par ce moyen
Renvoie à une chose ou à une action mentionnée précédemment et indique que quelque chose se produit par ce moyen ou de cette manière. Ce mot signifie à peu près « dadurch » (par ce moyen) ou « auf diesem Wege » (de cette manière) et s’emploie surtout dans un registre formel.
Der Antrag wurde genehmigt; hierdurch ist der Bau des neuen Gebäudes nun möglich.
La demande a été approuvée ; la construction du nouveau bâtiment est ainsi désormais possible.
