
hierdurch
тем самым
Относится к ранее упомянутой вещи или действию и выражает, что что-либо происходит благодаря этому средству или таким образом. По смыслу соответствует «dadurch» (тем самым) или «auf diesem Wege» (таким способом) и используется преимущественно в официальной речи.
Der Antrag wurde genehmigt; hierdurch ist der Bau des neuen Gebäudes nun möglich.
Заявление одобрили, и тем самым строительство нового здания стало возможным.
