
hierdurch
con ciò
Si riferisce a una cosa o a un’azione menzionata in precedenza e indica che qualcosa avviene attraverso questo mezzo o in questo modo. Significa più o meno «dadurch» (con ciò) o «auf diesem Wege» (in questo modo) e viene usato soprattutto nel linguaggio formale.
Der Antrag wurde genehmigt; hierdurch ist der Bau des neuen Gebäudes nun möglich.
La domanda è stata approvata; con ciò, la costruzione del nuovo edificio è ora possibile.
