tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20912

der Hochglanz

finitura lucida / patinato

der Hochglanz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hochglanz vs Glanz

lucentezza / splendore

«Glanz» (lucentezza) descrive l’effetto visibile della luce su una superficie liscia. «Hochglanz» (finitura lucida), invece, indica direttamente una superficie particolarmente liscia e fortemente riflettente ed è quindi più preciso. Per indicare un effetto lucido basta «Glanz»; quando la superficie è esplicitamente simile a uno specchio, è più adatto «Hochglanz».

Esempio visivo per Glanz
Hochglanz

Der neue Schrank hat eine Hochglanz-Oberfläche, in der sich das Fenster spiegelt.

Il nuovo armadio ha una superficie lucida in cui si riflette la finestra.

Glanz

Der Glanz des neuen Schranks war im hellen Zimmer deutlich zu sehen.

La lucentezza del nuovo armadio era ben visibile nella stanza luminosa.

Apri la scheda completa: Glanz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...