Allemand NOM B1 Rang 4468

der Glanz

brillance / splendeur

der Glanz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Glanz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Glanz vs Schein

billet / lueur / apparence

La « Schein » (lueur) est la lumière qui émane d’une source comme une lampe. La « Glanz » (brillance), en revanche, apparaît lorsque la lumière se reflète sur une surface lisse ou polie. Pour parler de l’éclairage, « Schein » convient donc ; pour l’effet lumineux visible sur la surface, « Glanz » convient.

Exemple visuel pour Schein
Glanz

Der Glanz des frisch polierten Tisches ist im Licht der Lampe deutlich zu sehen.

La brillance de la table fraîchement polie est nettement visible à la lumière de la lampe.

Schein

Der Schein der Lampe fällt auf den frisch polierten Tisch.

La lueur de la lampe tombe sur la table fraîchement polie.

Ouvrir la page complète du mot: Schein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…