Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20912

der Hochglanz

wysoki połysk / świat luksusu

der Hochglanz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hochglanz vs Glanz

blask / przepych / błysk

„der Glanz” (blask) opisuje widoczny efekt światła na gładkiej powierzchni. „der Hochglanz” (wysoki połysk) oznacza natomiast samą wyjątkowo gładką, mocno odbijającą światło powierzchnię i dlatego jest określeniem bardziej szczegółowym. Gdy chodzi o błyszczący efekt, wystarczy Glanz; gdy powierzchnia jest wyraźnie lustrzana, lepiej pasuje Hochglanz.

Przykład wizualny: Glanz
Hochglanz

Der neue Schrank hat eine Hochglanz-Oberfläche, in der sich das Fenster spiegelt.

Nowa szafa ma powierzchnię o wysokim połysku, w której odbija się okno.

Glanz

Der Glanz des neuen Schranks war im hellen Zimmer deutlich zu sehen.

Blask nowej szafy był wyraźnie widoczny w jasnym pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: Glanz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...