Allemand ADJECTIF B2 Rang 11550

humanitär

humanitaire

humanitär – humanitärer – am humanitärsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : humanitär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

humanitär vs human

bienveillant / humain

« Human » (bienveillant) et « humanitär » (humanitaire) peuvent tous deux qualifier des actions susceptibles de réduire les souffrances humaines. « Human » se rapporte plus généralement à une manière de traiter les autres avec compassion et attention, tandis que « humanitär » se rapporte généralement à une aide organisée lors de crises ou de catastrophes. Pour le comportement d’une personne, « human » convient ; pour une aide d’urgence ciblée, c’est plutôt « humanitär ».

Exemple visuel pour human
humanitär

Die Organisation schickte humanitäre Hilfe in das vom Erdbeben betroffene Gebiet.

L’organisation a envoyé une aide humanitaire dans la région touchée par le séisme.

human

Die Ärztin behandelte den verletzten Mann ruhig und human.

La médecin a traité l’homme blessé avec calme et bienveillance.

Ouvrir la page complète du mot: human

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…