Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11550

humanitär

humanitarny

humanitär – humanitärer – am humanitärsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: humanitär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

humanitär vs human

humanitarny / ludzki

„Human” (humanitarny) i „humanitär” (humanitarny) mogą opisywać działania, które zmniejszają ludzkie cierpienie. „Human” odnosi się ogólniej do pełnego współczucia i względów na innych sposobu postępowania, natomiast „humanitär” zwykle dotyczy zorganizowanej pomocy w czasie kryzysów lub katastrof. W odniesieniu do zachowania człowieka pasuje „human”, a do celowej pomocy doraźnej raczej „humanitär”.

Przykład wizualny: human
humanitär

Die Organisation schickte humanitäre Hilfe in das vom Erdbeben betroffene Gebiet.

Organizacja wysłała pomoc humanitarną na obszar dotknięty trzęsieniem ziemi.

human

Die Ärztin behandelte den verletzten Mann ruhig und human.

Lekarka spokojnie i po ludzku zajęła się rannym mężczyzną.

Otwórz pełną stronę słowa: human

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...