tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11550

humanitär

umanitario

humanitär – humanitärer – am humanitärsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco humanitär, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

humanitär vs human

umano

«Human» (umano) e «humanitär» (umanitario) possono descrivere entrambi azioni capaci di ridurre la sofferenza umana. «Human» si riferisce più in generale a un modo compassionevole e rispettoso di trattare gli altri, mentre «humanitär» si riferisce di solito agli aiuti organizzati durante crisi o catastrofi. Per il comportamento di una persona è adatto «human», mentre per gli aiuti d’emergenza mirati è più adatto «humanitär».

Esempio visivo per human
humanitär

Die Organisation schickte humanitäre Hilfe in das vom Erdbeben betroffene Gebiet.

L’organizzazione inviò aiuti umanitari nella zona colpita dal terremoto.

human

Die Ärztin behandelte den verletzten Mann ruhig und human.

La dottoressa trattò l’uomo ferito con calma e umanità.

Apri la scheda completa: human

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...