الألمانية صفة B2 الترتيب 11550

humanitär

إنساني

humanitär – humanitärer – am humanitärsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني humanitär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

humanitär vs human

إنساني / بشري

يمكن أن يصف كل من «⁨human⁩» (إنساني) و«⁨humanitär⁩» (إنساني) أفعالًا قد تخفف معاناة الناس. يشير «⁨human⁩» بصورة أعم إلى التعامل مع الآخرين بتعاطف ومراعاة، بينما يشير «⁨humanitär⁩» عادةً إلى المساعدة المنظمة في الأزمات أو الكوارث. يناسب «⁨human⁩» سلوك الشخص، بينما تناسب «⁨humanitär⁩» المساعدة الطارئة الموجهة.

مثال مرئي على human
humanitär

Die Organisation schickte humanitäre Hilfe in das vom Erdbeben betroffene Gebiet.

أرسلت المنظمة مساعدات إنسانية إلى المنطقة المتضررة من الزلزال.

human

Die Ärztin behandelte den verletzten Mann ruhig und human.

عالجت الطبيبة الرجل المصاب بهدوء وإنسانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: human

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...