Allemand NOM B2 Rang 17093

die Improvisation

improvisation

die Improvisation, die Improvisationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Improvisation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Improvisation vs Fantasie

imagination / fantasme / fantaisie

La « Fantasie » (fantaisie) désigne en musique une pièce de forme libre. L’« Improvisation » (improvisation) désigne surtout le fait que la musique soit créée spontanément et sans préparation. Une pièce musicale de structure libre peut donc être appelée une « Fantasie » ; si elle n’existe qu’au moment où elle est jouée, le terme qui convient est « Improvisation ».

Exemple visuel pour Fantasie
Improvisation

Die Pianistin spielt ohne Vorbereitung eine spontane Improvisation.

La pianiste joue spontanément une improvisation, sans préparation.

Fantasie

Die Pianistin spielt die angekündigte Fantasie in einer freien musikalischen Form.

La pianiste joue la fantaisie annoncée, dans une forme musicale libre.

Ouvrir la page complète du mot: Fantasie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…