Allemand VERBE B2 Rang 17094

rülpsen

roter

rülpsen – rülpste – hat gerülpst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rülpsen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rülpsen vs aufstoßen

roter / pousser pour ouvrir / déplaire

Les deux mots désignent le fait de laisser de l’air s’échapper de l’estomac de façon audible. « Aufstoßen » (roter) est neutre et convient aussi dans un contexte factuel ou médical, tandis que « rülpsen » (roter) est nettement plus familier et plus grossier. Utilise « aufstoßen » dans les situations neutres et « rülpsen » pour désigner le bruit de façon familière.

Exemple visuel pour aufstoßen
rülpsen

Beim Essen rülpste er laut und störte die anderen Gäste.

Pendant le repas, il a roté bruyamment et a dérangé les autres clients.

aufstoßen

Nach dem Essen musste er mehrmals aufstoßen.

Après le repas, il a dû roter plusieurs fois.

Ouvrir la page complète du mot: aufstoßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…