Allemand ADJECTIF B2 Rang 4721

innerlich

intérieurement / interne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : innerlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

innerlich vs inner

intérieur / interne

Les deux adjectifs peuvent se rapporter aux sentiments et aux pensées. « Inner » (intérieur) désigne plutôt un tel état comme une composante de la vie intérieure d’une personne, tandis que « innerlich » (intérieurement) met davantage l’accent sur un ressenti subjectif qui n’est pas forcément visible de l’extérieur. Pour une qualité intérieure générale, « inner » convient ; pour le vécu personnel, « innerlich » convient souvent mieux.

Exemple visuel pour inner
innerlich

Nach dem Gespräch fühlte sie sich innerlich viel ruhiger.

Après la conversation, elle s’est sentie beaucoup plus calme intérieurement.

inner

Nach dem Gespräch fand sie endlich inneren Frieden.

Après la conversation, elle a enfin trouvé la paix intérieure.

Ouvrir la page complète du mot: inner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…