Allemand NOM B2 Rang 25610

die Intensivierung

intensification

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Intensivierung vs Steigerung

augmentation / degré de comparaison / gradation

Dans la production, les deux mots peuvent décrire une augmentation volontaire. Une « Steigerung » (augmentation) désigne surtout le volume ou le rendement plus élevé, tandis qu’une « Intensivierung » (intensification) met l’accent sur l’utilisation accrue de main-d’œuvre ou d’autres ressources. Utilise « Steigerung » pour le résultat et « Intensivierung » pour le processus qui y mène.

Exemple visuel pour Steigerung
Intensivierung

Die Intensivierung der Produktion durch mehr Arbeitskräfte erhöhte den Ertrag.

L’intensification de la production grâce à une main-d’œuvre plus nombreuse a augmenté le rendement.

Steigerung

Die Steigerung der Produktion auf tausend Stück pro Monat war erfolgreich.

L’augmentation de la production à 1 000 pièces par mois a été une réussite.

Ouvrir la page complète du mot: Steigerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…