Allemand ADVERBE B2 Rang 17644

ironischerweise

ironiquement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ironischerweise vs ausgerechnet

justement

«Ausgerechnet» (justement) souligne avec surprise ou agacement que c’est précisément une personne, un moment ou une chose déterminé qui est concerné. En revanche, «ironischerweise» (ironiquement) décrit un résultat paradoxal qui contredit ce que l’on attendait. Une coïncidence surprenante n’est donc pas forcément ironique.

Exemple visuel pour ausgerechnet
ironischerweise

Ironischerweise kam Paul an dem Tag zu spät, an dem er einen Vortrag über Pünktlichkeit hielt.

Ironiquement, Paul est arrivé en retard le jour où il faisait un exposé sur la ponctualité.

ausgerechnet

Ausgerechnet Paul kam heute zu spät, obwohl wir dringend auf ihn warteten.

Paul, justement, est arrivé en retard aujourd’hui, alors que nous l’attendions de toute urgence.

Ouvrir la page complète du mot: ausgerechnet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…