الألمانية ظرف B2 الترتيب 17644

ironischerweise

على نحو مفارق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ironischerweise vs ausgerechnet

بالذات

تؤكد «⁨ausgerechnet⁩» (بالذات) الدهشة أو الانزعاج من أن شخصًا أو وقتًا أو شيئًا معينًا هو المعني تحديدًا. أما «⁨ironischerweise⁩» (على نحو مفارق)، فتصف نتيجة مفارقة تخالف التوقع. لذلك، ليس كل تزامن مفاجئ مفارقة بالضرورة.

مثال مرئي على ausgerechnet
ironischerweise

Ironischerweise kam Paul an dem Tag zu spät, an dem er einen Vortrag über Pünktlichkeit hielt.

على نحو مفارق، جاء بول متأخرًا في اليوم الذي كان يلقي فيه عرضًا عن الالتزام بالمواعيد.

ausgerechnet

Ausgerechnet Paul kam heute zu spät, obwohl wir dringend auf ihn warteten.

بالذات جاء بول متأخرًا اليوم، مع أننا كنا ننتظره بفارغ الصبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgerechnet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...