tedesco AVVERBIO B2 Posizione 17644

ironischerweise

ironicamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ironischerweise vs ausgerechnet

proprio

«Ausgerechnet» (proprio) sottolinea la sorpresa o il disappunto per il fatto che sia coinvolta proprio una determinata persona, un determinato momento o una determinata cosa. «Ironischerweise» (ironicamente), invece, descrive un risultato paradossale che contraddice le aspettative. Quindi, un caso sorprendente non è necessariamente ironico.

Esempio visivo per ausgerechnet
ironischerweise

Ironischerweise kam Paul an dem Tag zu spät, an dem er einen Vortrag über Pünktlichkeit hielt.

Ironia della sorte, Paul è arrivato in ritardo proprio il giorno in cui teneva una conferenza sulla puntualità.

ausgerechnet

Ausgerechnet Paul kam heute zu spät, obwohl wir dringend auf ihn warteten.

Proprio Paul è arrivato in ritardo oggi, anche se lo stavamo aspettando con urgenza.

Apri la scheda completa: ausgerechnet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...