
die Jägerin
chasseuse
Femme qui pratique la chasse ou qui chasse des animaux professionnellement ou comme loisir.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
À l’aube, la chasseuse observait un chevreuil à la lisière de la forêt.
chasseuse
die Jägerin, die Jägerinnen
Chargement de ton état enregistré.

chasseuse
Femme qui pratique la chasse ou qui chasse des animaux professionnellement ou comme loisir.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
À l’aube, la chasseuse observait un chevreuil à la lisière de la forêt.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Akkusativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Dativ | der Jägerin | den Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin | der Jägerinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Jägerin » (chasseuse), on trouve souvent des expressions du contexte de la chasse : « einen Jagdschein besitzen » (posséder un permis de chasse), « auf die Jagd gehen » (aller à la chasse), « ein Revier betreuen » (gérer un territoire de chasse) ou « Wild beobachten » (observer du gibier).
Die Jägerin besitzt seit zehn Jahren einen Jagdschein.
La chasseuse possède un permis de chasse depuis dix ans.
Am frühen Morgen ging die Jägerin auf die Jagd.
Tôt le matin, la chasseuse est allée à la chasse.
Une « Jägerin » (chasseuse) peut pratiquer la chasse professionnellement ou comme loisir personnel. Le contexte indique souvent, grâce à des mots comme « Beruf » (profession), « Hobby » (loisir), « Revier » (territoire de chasse) ou « Jagdschein » (permis de chasse), quelle situation est visée.
Als Jägerin betreut sie ein großes Revier im Norden des Landes.
En tant que chasseuse, elle gère un vaste territoire de chasse dans le nord du pays.
In ihrer Freizeit ist Anna leidenschaftliche Jägerin.
Pendant son temps libre, Anna est une chasseuse passionnée.
Ce mot est souvent associé à des adjectifs qui décrivent l’expérience, l’activité ou le comportement pendant la chasse, comme « erfahrene Jägerin » (chasseuse expérimentée), « vorsichtige Jägerin » (chasseuse prudente) ou « erfolgreiche Jägerin » (chasseuse qui réussit).
Die erfahrene Jägerin kann die Spuren im Schnee sicher erkennen.
La chasseuse expérimentée sait reconnaître les traces dans la neige sans difficulté.